閣下可考慮選用下列方案：-

(i) 分居契約 – 即雙方以合約契據形式達成的分居協議，有關契約可自行擬訂，但事先諮詢律師會較為穩妥。該協議可指定分居時期、雙方如何處理子女事宜(如有)和配偶及/或子女之贍養費提供等。

如雙方關係融洽，並有很大機會同意受有關條款約束，便適合採用分居契約。

但這方案有下列問題：

• 如任何一方違反契約條款，另一方只能控告違約方違反合約，而執行這類訴訟判決的過程，與執行離婚或裁判分居訴訟的法庭命令有所不同。
• 不能就分居契約的商討事宜取得法律援助。
• 其後如有離婚或裁判分居訴訟，即使分居契約有雙方認同是最終決定的條款，仍不能阻止法庭發出有別於該分居契約的命令，原因是法律規定，契約的任何條款如限制任何一方在日後的法庭訴訟中提出申請，即屬無效。但法庭在日後的訴訟中，通常傾向於維持契約的條款 (假設該契約由雙方自願訂立，而且每一方均有機會尋求獨立法律意見)，除非法庭有非常充分的理由，另行發出不同的命令。

(ii)分居命令 – 在若干情況下，如雙方未能達成協議，其中一方可向區域法院申請分居命令連同贍養費命令 (例如法院可能命令任何一方向另一方及/或子女支付贍養費，以應付生活開支)，但先決條件是他或她並無作出通姦行為。就妻子之情況而言，她可因為丈夫襲擊她、或遺棄她、或持續虐待她或子女而被判有罪、或丈夫在知情下將性病傳染給她、或迫她為娼、或丈夫是慣性酒徒或吸毒者而提出上述申請。就丈夫之情況而言，他可就妻子持續虐待他的子女而被判有罪、或是慣性酒徒或吸毒者而提出上述申請。

如法庭有充分理據，可命令雙方分居，在此情況下，儘管雙方仍然是合法夫妻(在這階段下仍不得自由再婚)，他們不須再共同生活。法庭亦可就子女的撫養權，和配偶及子女的贍養費作出命令。

(iii)裁判分居 (Judicial Separation) – 向區域法院申請裁判分居，亦可讓雙方之分居在法律上獲得承認。 結婚最少一年才可離婚的規則 不適用於裁判分居。但要獲得裁判分居，申請人須提供的理由與離婚申請類似。 裁判分居與分居命令的效果相同，即雙方仍然是夫妻，但不須共同生活，獲得裁判分居的各方仍不得自由再婚。而只有在子女的福利作出適當的安排後，法庭才會給予此判令。

有若干理由可能令夫婦選擇申請裁判分居而不是離婚，例如：-

• 當其中一方或雙方基於宗教或道德理由而反對離婚;
• 其中一方不希望對方可以再婚;
• 當雙方結婚不足一年，因此不能申請離婚;
• 為免喪失婚姻配偶才能享有的利益。

已存在的裁判分居判令，亦不能阻止任何一方再申請離婚。

(iv)調解 –愈來愈多的家庭紛爭經由家事調解的途徑 (而不是透過法庭訴訟)來解決，尤其以那些正在辦理分居或離婚的夫婦，他們往往是透過家事調解來處理因婚姻失敗而出現的問題。

何謂「家事調解」？

實際上，家事調解專為協助辦理分居/離婚的夫婦，就子女安排和/或財務事項的解決方式達成互相接納的協議。

這是一個自願參與的項目，由經過訓練的第三者（調解員），秉持不偏不倚的宗旨，協助雙方在保密的情況下就有關事宜作出溝通和協商。

在進行家事調解的期間，調解員將協助閣下：

• 討論和確定有爭議的地方;
• 探討每一方的需要和權益;
• 盡量尋求各種可行的方案，並選用最適合的解決方法;
• 擬訂詳細的協議，列明雙方同意怎樣解決每項問題。